1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Спазвайте авторските права)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Всичко това е част от пейзажа♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪Към зова на хоризонта♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Пътуването ви не е започнало♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Оставете всеки обрат зад себе си♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Носете се спокойно във времето♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Напредвайте срещу вятъра♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Нека планините се покланят на вашето темпо♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Оставете природата си да се освободи♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=Първият жасмин=

17
00:01:35,344 --> 00:01:37,744
=Епизод 16=

18
00:02:01,890 --> 00:02:03,131
над всички нас,

19
00:02:04,330 --> 00:02:05,491
раят съществува.

20
00:02:08,571 --> 00:02:12,450
Да почива в мир баба
и отидете на небето.

21
00:02:26,928 --> 00:02:33,210
(Ye Mansion)

22
00:02:33,210 --> 00:02:36,291
Ли! Чакай малко, Ли.

23
00:02:38,610 --> 00:02:39,971
Може да се качите първи на каретата.

24
00:02:47,770 --> 00:02:49,050
Просто преминете към точката.

25
00:02:50,730 --> 00:02:53,811
Искам да знам защо не ме изложи.

26
00:02:55,490 --> 00:02:56,890
Това е така, защото и ти ми помогна.

27
00:02:57,930 --> 00:02:59,691
Ти ми помогна да изплаша татко.

28
00:02:59,930 --> 00:03:01,330
Помогнах ти да скриеш тайната си.

29
00:03:01,811 --> 00:03:03,890
Помагахме си, така че сме квит.

30
00:03:04,930 --> 00:03:06,091
не ме ли мразиш

31
00:03:07,490 --> 00:03:08,490
за какво?

32
00:03:09,251 --> 00:03:11,371
За опит да ми откраднеш зестрата

33
00:03:12,050 --> 00:03:13,571
и магазина на майка ми?

34
00:03:14,811 --> 00:03:17,490
Но вече ги взех обратно.

35
00:03:18,050 --> 00:03:21,968
Освен това те накарах да загубиш лицето си публично.

36
00:03:27,291 --> 00:03:28,890
Омъжих се за баща ти,

37
00:03:29,691 --> 00:03:30,971
което причини майка ти...

38
00:03:31,490 --> 00:03:33,170
Този въпрос няма нищо общо с теб.

39
00:03:34,131 --> 00:03:35,490
Дори без теб тогава,

40
00:03:36,450 --> 00:03:38,691
пак щяха да изгонят майка ми.

41
00:03:39,490 --> 00:03:42,050
Ако татко не те беше оженил,
щеше да се ожени за друга.

42
00:03:42,610 --> 00:03:46,650
Ако трябва да мразя някого,
трябва да е той, а не ти.

43
00:03:49,330 --> 00:03:51,531
Ye Wenhua е безсърдечен, неверен,

44
00:03:51,971 --> 00:03:53,050
страхливи и некомпетентни.

45
00:03:53,971 --> 00:03:55,971
Той не е добър мъж за никоя жена.

46
00:03:56,251 --> 00:03:59,091
Да се ​​омъжа за него може и да не стане
да бъде нещо добро за вас.

47
00:03:59,691 --> 00:04:01,930
Как живеете живота си
е ваш собствен бизнес.

48
00:04:01,930 --> 00:04:03,490
Не трябва да се намесвам твърде много.

49
00:04:03,930 --> 00:04:05,490
Но Йе Ронг е добро дете.

50
00:04:06,411 --> 00:04:07,691
Бъдете отговорна майка.

51
00:04:10,371 --> 00:04:12,691
И Йе Ин

52
00:04:13,571 --> 00:04:15,371
се нуждае и от вашите грижи.

53
00:04:16,530 --> 00:04:18,090
Надявам се, че преди да действате,

54
00:04:18,811 --> 00:04:20,731
не забравяйте да мислите повече за тях.

55
00:04:22,131 --> 00:04:23,051
ще го направя

56
00:04:24,811 --> 00:04:25,611
благодаря

57
00:04:28,571 --> 00:04:30,290
сега тръгвам пазете се

58
00:04:32,371 --> 00:04:33,171
Ли.

59
00:04:35,770 --> 00:04:37,090
Ще се върнеш ли някога

60
00:04:40,240 --> 00:04:42,768
(Ye Mansion)

61
00:05:17,648 --> 00:05:19,856
(Ye Mansion)

62
00:06:43,410 --> 00:06:44,210
Ли.

63
00:06:46,210 --> 00:06:47,171
какво правиш

64
00:06:49,731 --> 00:06:50,691
аз съм гладна

65
00:06:57,571 --> 00:06:59,770
Казахте, че сте гладни, нали? Яжте.

66
00:07:00,731 --> 00:07:01,770
Наистина ли можеш да готвиш?

67
00:07:02,251 --> 00:07:04,210
Това е просто ядене.

68
00:07:07,491 --> 00:07:09,330
Ако сте гладни, просто оставете Динг да сготви.

69
00:07:09,691 --> 00:07:11,650
Колкото и да е късно,
той може да ти готви.

70
00:07:12,131 --> 00:07:13,330
Спрете да ядете само захар.

71
00:07:13,931 --> 00:07:15,131
Обичам захар.

72
00:07:15,770 --> 00:07:18,090
Но на планината Лишан,
нямаше захар.

73
00:07:18,811 --> 00:07:19,970
Няма ли мед за ядене?

74
00:07:21,530 --> 00:07:22,650
Просто не е същото.

75
00:07:23,251 --> 00:07:24,330
След като нямаше захар,

76
00:07:24,731 --> 00:07:26,731
година след година,
Все повече ми липсваше.

77
00:07:27,410 --> 00:07:28,650
Тогава си мислех, че няма да го направя

78
00:07:28,731 --> 00:07:30,491
яжте повече храна
след напускане на планината.

79
00:07:30,491 --> 00:07:32,571
За моите три хранения на ден,
Ще ям само захар.

80
00:07:43,251 --> 00:07:44,011
Добре, стига.

81
00:07:44,011 --> 00:07:44,850
Спрете да добавяте повече.

82
00:07:50,210 --> 00:07:51,011
Ли.

83
00:07:53,290 --> 00:07:54,251
ти добре ли си

84
00:07:57,850 --> 00:07:58,650
имам предвид,

85
00:07:59,770 --> 00:08:03,450
след завръщането си от Ye Mansion,
добре ли си

86
00:08:06,571 --> 00:08:09,251
Разбира се, аз съм напълно добре.

87
00:08:16,290 --> 00:08:17,770
Може ли това все пак да е вкусно?

88
00:08:19,171 --> 00:08:21,450
Вкусно е. Опитайте го.

89
00:08:30,410 --> 00:08:31,210
Добре е, нали?

90
00:08:41,491 --> 00:08:42,451
Толкова съм пълен.

91
00:08:45,131 --> 00:08:46,251
Можеш ли още да заспиш?

92
00:08:46,770 --> 00:08:47,570
да

93
00:08:48,491 --> 00:08:51,091
Някои хора обичат да се разхождат
когато преяждат.

94
00:08:51,131 --> 00:08:53,650
Някои хора обичат просто да спят.

95
00:08:54,050 --> 00:08:56,451
Дядо ми каза, че това е хранителна кома,

96
00:08:56,570 --> 00:08:59,371
точно както когато хората пият твърде много
и искам да спя.

97
00:09:01,211 --> 00:09:02,011
Спрете.

98
00:09:04,050 --> 00:09:05,091
затвори очи

99
00:09:16,570 --> 00:09:17,371
отвори си очите

100
00:09:20,971 --> 00:09:22,890
Qingyu донесе това от Ye Mansion.

101
00:09:23,211 --> 00:09:24,731
Знам, че това е нещо, което цениш.

102
00:09:25,731 --> 00:09:28,368
беше счупено,
така че накарах майстор да го поправи.

103
00:09:38,672 --> 00:09:42,768
♪Лунната светлина беше разпръснала малко прах♪

104
00:09:45,072 --> 00:09:49,872
♪И пукнатините в паметта бяха покрити♪

105
00:09:52,432 --> 00:09:56,304
♪Кога нещо се отчупи отвътре♪

106
00:09:57,200 --> 00:10:03,568
♪Това трепти,
сякаш очакванията са изгубени♪

107
00:10:06,064 --> 00:10:10,224
♪Винаги обичаш с болка♪

108
00:10:11,696 --> 00:10:17,168
♪Забравяйки, че и вие заслужавате да бъдете обичани♪

109
00:10:23,371 --> 00:10:24,170
Циншуан.

110
00:10:27,251 --> 00:10:28,131
Милейди.

111
00:10:31,824 --> 00:10:35,088
♪Няма нужда да гониш♪

112
00:10:35,312 --> 00:10:38,480
♪След облаците, които ветровете преследват♪

113
00:10:38,736 --> 00:10:41,872
♪Можете мълчаливо да гледате всеки изгрев♪

114
00:10:42,224 --> 00:10:45,264
♪Да намериш щастието до себе си♪

115
00:10:45,616 --> 00:10:48,784
♪Не е нужно да чертаете карта♪

116
00:10:49,072 --> 00:10:52,272
♪На всеки завой, където любовта витае♪

117
00:10:52,272 --> 00:10:55,728
♪Нито да пътува далеч, за да ръководи курса му♪

118
00:10:55,728 --> 00:10:57,552
♪Да направиш сърцето си♪

119
00:10:58,032 --> 00:11:01,104
♪Отново топло♪

120
00:11:04,304 --> 00:11:08,080
♪Наистина няма нужда да гоните♪

121
00:11:08,976 --> 00:11:11,504
♪Няма нужда да гоните♪

122
00:11:12,176 --> 00:11:15,696
♪Това тихо и стабилно щастие♪

123
00:11:17,930 --> 00:11:18,971
къде отиваш

124
00:11:19,770 --> 00:11:21,131
До префектура Дзинджао.

125
00:11:21,570 --> 00:11:23,690
Работата не започва ли в часа на Мао?

126
00:11:23,690 --> 00:11:24,890
Още е рано.

127
00:11:25,491 --> 00:11:26,290
какво не е наред

128
00:11:28,371 --> 00:11:29,731
Искам да се разходиш с мен.

129
00:11:30,451 --> 00:11:31,251
Разходка?

130
00:11:33,451 --> 00:11:34,690
Но аз съм инвалид.

131
00:11:35,491 --> 00:11:36,331
ще те бутна.

132
00:11:39,410 --> 00:11:40,091
добре

133
00:11:47,290 --> 00:11:48,851
Как се нарича Негово Височество?

134
00:11:49,011 --> 00:11:49,890
Един инвалид.

135
00:11:50,851 --> 00:11:52,176
ти луд ли си Толкова шумно.

136
00:11:52,176 --> 00:11:52,816
хайде

137
00:11:53,570 --> 00:11:54,851
Не ме ли попитахте?

138
00:11:56,731 --> 00:12:00,091
Шокирана съм. Нейно височество е възхитителна.

139
00:12:05,890 --> 00:12:06,930
Изпратете го на префектурата.

140
00:12:10,050 --> 00:12:10,851
По-бавно.

141
00:12:12,290 --> 00:12:13,872
Когато майка ми напусна планината,

142
00:12:14,770 --> 00:12:16,331
тя беше само на 19.

143
00:12:16,810 --> 00:12:19,530
Щом влезе в столицата,
тя срещна баща ми.

144
00:12:21,091 --> 00:12:21,890
по това време,

145
00:12:22,650 --> 00:12:25,611
семейство Йе беше просто обикновено,
живеещи извън покрайнините на града.

146
00:12:26,290 --> 00:12:27,530
Те не бяха богати,

147
00:12:28,211 --> 00:12:30,530
с празна черупка
от учено семейство.

148
00:12:31,091 --> 00:12:33,251
Майка ми видя, че баща ми е красив,

149
00:12:33,491 --> 00:12:36,131
влюби се от пръв поглед,
и искаше да се омъжи за него.

150
00:12:36,611 --> 00:12:38,331
Дали дядо ти
съгласни ли сте с този мач?

151
00:12:38,570 --> 00:12:39,650
Разбира се, той не го направи.

152
00:12:40,810 --> 00:12:42,170
Но и той нямаше избор.

153
00:12:42,491 --> 00:12:44,971
И така, той просто остави майка ми да си прави нещата.

154
00:12:46,410 --> 00:12:49,851
Бракът им нашумя
в столицата тогава.

155
00:12:50,810 --> 00:12:53,530
Чух, че покойният император е подарил имение
на семейство Йе

156
00:12:54,011 --> 00:12:56,410
заедно с табелка
с надпис Семейство на милосърдието

157
00:12:56,810 --> 00:12:57,930
да бъдат обесени в къщата им.

158
00:12:59,011 --> 00:13:01,851
Червени килими, постлани по пътя,
и пазачи носеха булчинския седан.

159
00:13:02,091 --> 00:13:04,211
Осемдесет кутии зестра,
пълен със злато и скъпоценности.

160
00:13:04,770 --> 00:13:07,050
Дори и придружаващите камериерки
бяха облечени по-добре

161
00:13:07,331 --> 00:13:09,371
отколкото дамите
от обикновени чиновнически семейства.

162
00:13:10,251 --> 00:13:12,371
Говориш все едно си го видял
със собствените си очи.

163
00:13:12,731 --> 00:13:14,971
Беше грандиозна сватба, позната на всички.

164
00:13:18,211 --> 00:13:21,971
Дядо ми често казваше
животът на майка ми беше твърде гладък.

165
00:13:22,530 --> 00:13:24,331
Дори небето не можеше да го понесе,

166
00:13:25,290 --> 00:13:27,570
така че я накараха да страда
като се омъжи за баща ми.

167
00:13:28,371 --> 00:13:31,371
Баба ми не я харесваше;
чичо ми беше властен,

168
00:13:32,050 --> 00:13:33,170
а баща ми беше страхливец.

169
00:13:34,091 --> 00:13:36,530
Отначало се страхуваха от Лишан.

170
00:13:37,170 --> 00:13:39,410
Майка ми живееше спокойно.

171
00:13:40,410 --> 00:13:44,371
Но след като планината Лишан беше затворена,
нагласите им се промениха.

172
00:13:45,371 --> 00:13:48,731
Те станаха сурови,
дори искаше да я докара до смърт.

173
00:13:49,770 --> 00:13:50,810
Ти ми каза за това.

174
00:13:51,211 --> 00:13:53,810
Майка ти беше сериозно болна
и беше изгонен от къщата.

175
00:13:54,371 --> 00:13:55,930
По-късно тя почина в храма Zhengyi.

176
00:13:57,690 --> 00:13:58,731
Излъгах те.

177
00:14:03,930 --> 00:14:05,371
Смъртта на майка ми беше подозрителна.

178
00:14:06,331 --> 00:14:07,851
Винаги съм го подозирал.

179
00:14:08,371 --> 00:14:10,480
Не знаех истината
до деня на банкета.

180
00:14:12,570 --> 00:14:14,170
Баба ми уби майка ми.

181
00:14:17,290 --> 00:14:20,011
тогава,
когато майка ми беше тежко болна,

182
00:14:21,170 --> 00:14:24,211
Намерих баща си,
искайки той да я види за последен път.

183
00:14:25,410 --> 00:14:26,971
Тази постъпка вбеси баба ми.

184
00:14:27,650 --> 00:14:31,650
Когато отсъствах и търсех лекар,
тя уби майка ми.

185
00:14:35,371 --> 00:14:38,611
Така че този ден,
ти се върна в имението Ye за отмъщение.

186
00:14:40,890 --> 00:14:42,570
Те откраднаха много важен предмет

187
00:14:43,131 --> 00:14:44,371
от майка ми.

188
00:14:45,331 --> 00:14:46,570
Направих план.

189
00:14:47,170 --> 00:14:49,451
(Наех някого
да се преструвам на магьосник.)

190
00:14:50,050 --> 00:14:51,650
(Открих и слабостта на г-жа Уанг)

191
00:14:52,131 --> 00:14:53,770
(и я накарах да ми помогне да изплаша баща си.)

192
00:14:57,290 --> 00:14:58,011
тръгвай си

193
00:14:58,011 --> 00:14:59,731
(Баща ми се чувстваше виновен към майка ми,)

194
00:14:59,930 --> 00:15:02,410
така че само с малко уплаха,
той загуби акъла си.

195
00:15:03,690 --> 00:15:05,091
Намерихте ли артикула сега?

196
00:15:06,731 --> 00:15:07,690
Имам някои следи.

197
00:15:11,851 --> 00:15:13,091
Още ли ги мразиш?

198
00:15:21,371 --> 00:15:22,170
Мо Сюяо,

199
00:15:23,731 --> 00:15:27,491
мислите ли, че ще има ден
когато слънцето не грее?

200
00:15:31,930 --> 00:15:34,930
Слънцето изгрява и залязва
в безкраен цикъл.

201
00:15:36,050 --> 00:15:39,331
Утре е нов ден.

202
00:15:53,290 --> 00:15:54,851
Моето колело се върти по-бързо от твоето!

203
00:15:55,170 --> 00:15:55,851
Чакай малко.

204
00:15:57,810 --> 00:15:58,690
Спрете да духате!

205
00:15:58,810 --> 00:15:59,890
Ти изневеряваш.

206
00:16:00,011 --> 00:16:00,930
отивам да духам.

207
00:16:01,011 --> 00:16:01,890
Разгледайте.

208
00:16:02,050 --> 00:16:03,290
Колко струва това колело?

209
00:16:03,290 --> 00:16:04,211
Три уен.

210
00:16:05,200 --> 00:16:06,131
тук

211
00:16:09,136 --> 00:16:13,552
♪Животът ми е пълен с възходи и падения♪

212
00:16:15,312 --> 00:16:19,472
♪Всяка рана показва следи от любов♪

213
00:16:20,464 --> 00:16:25,520
♪Виждал съм всички изсъхнали растения
в този свят♪

214
00:16:26,416 --> 00:16:29,104
♪Докато не отидеш през хълмовете♪

215
00:16:29,552 --> 00:16:31,792
♪Да се приближиш до мен♪

216
00:16:33,392 --> 00:16:37,584
♪Видях нежните ти, но непоклатими очи♪

217
00:16:39,728 --> 00:16:43,952
♪Тихо пълен с радост и тъга♪

218
00:16:44,848 --> 00:16:50,576
♪Когато свърши, стоя на светло♪

219
00:16:50,992 --> 00:16:55,536
♪В срещата,
Разбирам раздялата♪

220
00:16:56,752 --> 00:17:01,968
♪С половин живот раздяла,
Изпращам любов в далечината♪

221
00:17:02,896 --> 00:17:08,944
♪ Докато пътувам през вятър и скреж,
Гледам фигурата ти♪

222
00:17:08,944 --> 00:17:14,256
♪Никога не ме забравяй,
и винаги ми липсваш♪

223
00:17:19,211 --> 00:17:20,491
Ваши Височества.

224
00:17:21,530 --> 00:17:22,770
Вие се върнахте.

225
00:17:23,691 --> 00:17:24,491
тръгвам си

226
00:17:25,411 --> 00:17:26,290
Прибирам се вкъщи?

227
00:17:27,810 --> 00:17:28,891
Изпрати я у дома.

228
00:17:28,931 --> 00:17:29,731
Няма нужда.

229
00:17:30,640 --> 00:17:32,050
Искам да ходя сама.

230
00:17:33,610 --> 00:17:35,451
Е, тогава ще се видим довечера.

231
00:17:36,330 --> 00:17:37,130
Ще се видим довечера.

232
00:17:38,891 --> 00:17:39,691
чакай

233
00:17:47,850 --> 00:17:49,731
Ела и виж.

234
00:17:49,731 --> 00:17:51,451
Пет уен за шиш!

235
00:17:51,451 --> 00:17:52,290
Искате ли един?

236
00:17:53,971 --> 00:17:54,770
този?

237
00:17:54,770 --> 00:17:55,610
Пет уен.

238
00:17:55,610 --> 00:17:56,451
Искате ли един?

239
00:18:03,600 --> 00:18:05,680
(Павилион Xiangqi)

240
00:18:17,530 --> 00:18:19,850
добре? Did you find out the whereabouts
на едикта?

241
00:18:21,770 --> 00:18:23,290
кажи ми Кой го има?

242
00:18:24,304 --> 00:18:25,610
The current Dowager Consort,

243
00:18:25,616 --> 00:18:26,610
Цин Джън.

244
00:18:30,610 --> 00:18:33,130
(I thought it was Marquis Muyang
who pressured the Ye family.)

245
00:18:33,691 --> 00:18:36,610
(Turns out it was Qin Zheng
който прие едикта.)

246
00:19:01,530 --> 00:19:02,451
буден си.

247
00:19:04,090 --> 00:19:06,290
You shouldn't have come often.

248
00:19:06,480 --> 00:19:08,011
What if your father finds out?

249
00:19:08,976 --> 00:19:10,211
Няма значение.

250
00:19:10,736 --> 00:19:12,251
просто те харесвам

251
00:19:12,784 --> 00:19:14,290
And the Empress Dowager dotes on you.

252
00:19:16,330 --> 00:19:17,891
Познавам те добре.

253
00:19:18,130 --> 00:19:19,770
So, what brings you here?

254
00:19:20,491 --> 00:19:21,290
Вижте това

255
00:19:22,090 --> 00:19:22,891
Как стана това?

256
00:19:23,691 --> 00:19:25,731
Мазоли от каране
и тренировки по стрелба с лък.

257
00:19:27,610 --> 00:19:29,050
Какво общо има това с мен?

258
00:19:29,168 --> 00:19:30,896
няма какво да правя

259
00:19:31,024 --> 00:19:33,211
Скучно, ужасно скучно.

260
00:19:33,680 --> 00:19:36,251
Цин Джън, моля те, помогни ми
осигури си позиция.

261
00:19:36,570 --> 00:19:38,050
С работа няма да скучая.

262
00:19:38,211 --> 00:19:41,850
Префектура Zhechong иска мъже
добър в стрелба с лък и конна езда.

263
00:19:42,011 --> 00:19:44,211
Тренирах здраво
и се подобри много.

264
00:19:44,290 --> 00:19:45,610
Квалифициран съм да работя там.

265
00:19:45,936 --> 00:19:47,451
мога да ти помогна да си намериш работа,

266
00:19:47,971 --> 00:19:49,370
но не и в префектура Zhechong.

267
00:19:49,744 --> 00:19:52,112
Там стават истински битки.

268
00:19:52,112 --> 00:19:55,570
Ако нещо се случи с теб,
как да го обясня на баща ти?

269
00:19:56,400 --> 00:19:58,211
Тогава защо Qin Cang може да го направи?

270
00:20:00,496 --> 00:20:03,171
Той води кампания в Huaixi от години.

271
00:20:03,411 --> 00:20:04,290
Защо да сравняваме?

272
00:20:05,931 --> 00:20:08,411
Както и да е, просто трябва да ми помогнеш.

273
00:20:11,312 --> 00:20:12,891
Qin Cang също току-що се върна, нали?

274
00:20:15,536 --> 00:20:17,691
И двамата сте братя.
Защо трябва да се състезаваш с него?

275
00:20:18,251 --> 00:20:19,491
Аз не съм му брат.

276
00:20:19,660 --> 00:20:20,980
Фамилията му е Цин. Моят е Джоу.

277
00:20:21,861 --> 00:20:23,700
И двамата сте синове на баща си,

278
00:20:24,021 --> 00:20:25,781
просто с различни фамилии.

279
00:20:26,541 --> 00:20:29,460
Кръвните връзки не могат да бъдат изтрити.

280
00:20:33,620 --> 00:20:35,301
Тъй като изпитваш страхопочитание към баща си,

281
00:20:36,021 --> 00:20:38,061
наистина ли не
признавам брат си?

282
00:20:44,900 --> 00:20:48,021
Добре! Ако не го направиш,
той също няма да го направи.

283
00:20:48,261 --> 00:20:49,101
Щастлив?

284
00:20:50,160 --> 00:20:51,541
Цин Джън

285
00:20:52,741 --> 00:20:55,460
е изискан,
с добър фон.

286
00:20:56,140 --> 00:20:57,541
Освен това е решителна и безпощадна.

287
00:20:58,021 --> 00:20:58,980
още нещо,

288
00:20:59,861 --> 00:21:01,460
Не знам защо

289
00:21:01,660 --> 00:21:04,940
тя вярваше напълно
вдовялата императрица беше избраната.

290
00:21:05,261 --> 00:21:08,304
И така, откакто тя влезе в двореца,
тя е била близка с вдовстващата императрица.

291
00:21:08,420 --> 00:21:11,021
И каквото и да направи вдовицата императрица,
тя даде пълната си подкрепа.

292
00:21:18,581 --> 00:21:20,061
Сега малко се съмнявам

293
00:21:20,380 --> 00:21:22,900
ако едиктът наистина е в нейните ръце.

294
00:21:24,140 --> 00:21:24,821
защо

295
00:21:26,220 --> 00:21:28,460
Този указ включва кавалерията на Heiyun

296
00:21:28,980 --> 00:21:30,460
и репутацията на вдовстващата императрица.

297
00:21:30,741 --> 00:21:33,541
Дали наистина би запазила такъв предмет
в нейно притежание?

298
00:21:34,980 --> 00:21:37,620
Дали срещу Лишан
или бившия принц Динг,

299
00:21:37,821 --> 00:21:40,021
Маркиз Муянг беше този, който действаше.

300
00:21:40,061 --> 00:21:42,061
Той е острието
в ръката на вдовстващата императрица.

301
00:21:42,448 --> 00:21:43,741
Но защо Dowager Consort Qin

302
00:21:43,741 --> 00:21:46,220
вземете указа
от Ye Mansion в крайна сметка?

303
00:21:46,781 --> 00:21:47,940
Ако тя има скрити мотиви,

304
00:21:48,380 --> 00:21:51,541
тя със сигурност ще удържи на едикта.

305
00:22:02,021 --> 00:22:02,821
Пазач Цин.

306
00:22:04,380 --> 00:22:05,180
Млад Господ.

307
00:22:05,660 --> 00:22:06,501
Заминавате?

308
00:22:08,101 --> 00:22:08,900
да

309
00:22:10,940 --> 00:22:13,301
Току-що ли се върна
от двора Linjiao?

310
00:22:14,061 --> 00:22:15,568
Разговарях с вдовицата Consort.

311
00:22:16,061 --> 00:22:17,301
Тя ми даде хубав кон.

312
00:22:17,460 --> 00:22:19,261
Това е добър кон от Cangbei.

313
00:22:20,101 --> 00:22:22,220
Аз обаче не съм симпатичен
по езда и стрелба с лък.

314
00:22:23,056 --> 00:22:25,200
Но ти си умел
в ездата и стрелбата с лък.

315
00:22:25,301 --> 00:22:27,821
Какво ще кажеш да ти дам хубавия кон?

316
00:22:30,420 --> 00:22:31,220
Не, но благодаря.

317
00:22:34,480 --> 00:22:35,920
(Астрология)
(Астрологично гадаене)

318
00:22:43,341 --> 00:22:44,660
Интересувате ли се от това?

319
00:22:46,640 --> 00:22:47,261
знаеш какво

320
00:22:47,261 --> 00:22:49,700
The Dowager Consort
има доста дълбоко разбиране

321
00:22:49,700 --> 00:22:50,741
на астрологията.

322
00:22:51,261 --> 00:22:53,900
Тя казва всичко на света
имат свои собствени пътища.

323
00:22:54,460 --> 00:22:57,101
Бащи и синове, братя,
всички имат свои собствени облигации.

324
00:22:57,980 --> 00:22:59,061
Ако се интересувате,

325
00:22:59,301 --> 00:23:00,752
какво ще кажеш да те взема

326
00:23:00,752 --> 00:23:02,261
да видя следващия път вдовицата Consort?

327
00:23:04,900 --> 00:23:05,700
Няма нужда.

328
00:23:15,440 --> 00:23:18,704
(префектура Дзинджао)

329
00:23:23,341 --> 00:23:24,140
Префект Мо.

330
00:23:25,460 --> 00:23:28,101
Някой е докладвал
че преди осем години, Ye Wending,

331
00:23:28,301 --> 00:23:30,861
заедно със своя слуга Сун Фу,

332
00:23:31,301 --> 00:23:32,900
уби слугиня.

333
00:23:33,581 --> 00:23:35,700
Местонахождението на останките
са неизвестни.

334
00:23:36,380 --> 00:23:38,821
Отведете няколко мъже в имението Ye
и арестувайте Сун Фу.

335
00:23:39,261 --> 00:23:40,460
Накарай го да си признае,

336
00:23:40,900 --> 00:23:42,620
и разберете къде е погребано тялото.

337
00:23:43,900 --> 00:23:45,821
Ye Mansion?

338
00:23:46,301 --> 00:23:47,660
Семейният дом на жена ви.

339
00:23:48,220 --> 00:23:49,900
Има ли друго Ye Mansion
в столицата?

340
00:23:52,460 --> 00:23:53,821
Тази слугиня се казваше Янлу.

341
00:23:54,380 --> 00:23:56,420
Семейството й живееше
в Tulin Alley, East Ward.

342
00:23:56,861 --> 00:23:59,620
Родителите й са още живи,
и тя има млад брат.

343
00:24:00,460 --> 00:24:02,261
Тогава, след като Сун Фу я уби,

344
00:24:02,380 --> 00:24:04,220
той излъга семейството й,
казвайки, че Янлу си е отишъл

345
00:24:04,220 --> 00:24:05,840
до планината Лишан с нейните господари.

346
00:24:06,341 --> 00:24:07,460
След като намерите мъртвото й тяло,

347
00:24:07,660 --> 00:24:10,700
ако е проверено,
изпрати тялото й на семейството й.

348
00:24:11,700 --> 00:24:12,980
- да
- да

349
00:24:18,900 --> 00:24:20,301
Какво ще кажете за случая Penglai Alley?

350
00:24:26,341 --> 00:24:27,341
Ето го.

351
00:24:27,861 --> 00:24:30,128
Всички, които участваха този ден

352
00:24:30,224 --> 00:24:31,536
е в този списък.

353
00:24:37,220 --> 00:24:39,741
Ваше височество, защо искате
да разследва тези хора?

354
00:24:42,261 --> 00:24:44,861
След като получихме новината,
веднага събрахме нашите войски.

355
00:24:45,261 --> 00:24:47,341
Префектура Jingzhao и алея Penglai

356
00:24:47,700 --> 00:24:49,101
са три отделения едно от друго.

357
00:24:50,021 --> 00:24:52,220
След като стигнахме Penglai Alley,
се разделихме на две групи.

358
00:24:52,541 --> 00:24:54,101
Четири входа отпред и отзад.

359
00:24:54,180 --> 00:24:55,861
най-много
третата четвърт на часа Xu.

360
00:24:56,140 --> 00:24:57,501
Планът ни беше безупречен.

361
00:24:58,220 --> 00:25:00,900
Времето ни беше много стегнато.

362
00:25:01,821 --> 00:25:03,620
Но точно както бяхме
за улавяне на Red Fox,

363
00:25:04,781 --> 00:25:06,700
някой се втурна и го спаси.

364
00:25:07,341 --> 00:25:10,261
Значи подозирате някой сред нас
изтече информацията?

365
00:25:13,460 --> 00:25:14,821
Налетяха на нас.

366
00:25:15,180 --> 00:25:17,140
Това означава, че трябва да имат
току-що получи съобщението.

367
00:25:17,460 --> 00:25:18,460
Така че течът

368
00:25:20,061 --> 00:25:22,061
е сред пазачите, които взехме със себе си.

369
00:25:22,861 --> 00:25:23,821
Отидете и проучете.

370
00:25:24,420 --> 00:25:27,700
Разберете кой не е бил на мястото
когато се опитахме да заловим Red Fox,

371
00:25:28,180 --> 00:25:30,541
или който си тръгна по средата.

372
00:25:31,900 --> 00:25:34,460
Погледнах грубо този списък.

373
00:25:34,620 --> 00:25:36,900
Всички те са новодошли
без дълбоки корени в столицата.

374
00:25:36,900 --> 00:25:38,101
Ако някой стане предател,

375
00:25:38,180 --> 00:25:41,101
вероятно са изкупени
с пари.

376
00:25:42,620 --> 00:25:44,900
След това проверете последните им разходи.

377
00:25:45,341 --> 00:25:48,700
Кой е закупил имот?
Кой е задлъжнял?

378
00:25:48,821 --> 00:25:49,821
Проучете го ясно.

379
00:25:50,180 --> 00:25:52,101
Тъй като това е някой, който може да бъде купен,

380
00:25:52,980 --> 00:25:56,460
трябва да има причина
имат нужда от парите.

381
00:25:58,380 --> 00:25:59,180
да

382
00:26:06,980 --> 00:26:08,140
Ваше височество, внимавайте.

383
00:26:08,420 --> 00:26:09,460
Не се изгаряйте.

384
00:26:19,821 --> 00:26:21,900
Ваше височество, позволете ми да го направя.

385
00:26:22,140 --> 00:26:22,940
не

386
00:26:41,301 --> 00:26:42,501
Ваше височество, внимавайте.

387
00:26:43,261 --> 00:26:44,101
Ваше Височество.

388
00:26:51,741 --> 00:26:54,220
Има ли движение от префектура Дзинджао?

389
00:26:54,620 --> 00:26:56,336
Те разследват случая на Юан Фанг.

390
00:26:56,460 --> 00:26:57,940
Въпреки че Red Fox се раздаде,

391
00:26:58,101 --> 00:26:59,501
Изпратих го извън града.

392
00:27:00,261 --> 00:27:01,861
Тази следа вече е мъртва за тях.

393
00:27:01,861 --> 00:27:03,101
Можете да бъдете спокойни засега.

394
00:27:03,861 --> 00:27:06,861
Само отиваме ли
да гледаме как ни тъпчат?

395
00:27:08,781 --> 00:27:10,821
Принц Динг не е наш враг.

396
00:27:12,620 --> 00:27:16,261
Mo Xiuwen почина от ръцете
на Джоу Дзин и вдовстващата императрица.

397
00:27:16,940 --> 00:27:20,261
Mo Xiuyao е решен да върне случая
на неговия брат и кавалерията Хейюн.

398
00:27:22,261 --> 00:27:23,541
Можем да работим с него.

399
00:27:25,741 --> 00:27:27,861
Той отдавна е на страната на императора.

400
00:27:27,940 --> 00:27:29,140
Какво значение има това?

401
00:27:30,101 --> 00:27:32,101
Целта му е да се справи с Маркиз Муянг.

402
00:27:33,061 --> 00:27:35,021
Вдовялата императрица
се доверява на маркиз Муянг.

403
00:27:35,380 --> 00:27:36,861
Колкото по-голяма расте силата на Mo Xiuyao,

404
00:27:36,861 --> 00:27:39,821
толкова по-яростно ще се бие императорът
с вдовстващата императрица.

405
00:27:42,160 --> 00:27:43,821
Ситуацията е сложна и динамична.

406
00:27:44,140 --> 00:27:46,420
Нещата може да не вървят точно както желаете.

407
00:27:52,061 --> 00:27:55,861
Ваше Височество,
можете да видите ситуацията.

408
00:27:56,101 --> 00:27:58,620
Защо си решил да лекуваш Mo Xiuyao?
като смъртен враг?

409
00:28:06,261 --> 00:28:07,261
Кой те пусна?

410
00:28:08,501 --> 00:28:10,261
Просто почуках на вратата.

411
00:28:17,341 --> 00:28:18,301
Ти си ранен.

412
00:28:19,700 --> 00:28:23,101
наранен съм.
Вчера случайно паднах.

413
00:28:23,140 --> 00:28:25,261
Негово височество беше справедлив
помагайки да превържа раната ми.

414
00:28:27,140 --> 00:28:28,341
Ще си взема напускане.

415
00:28:43,460 --> 00:28:46,140
Онзи ден те видях да излизаш.

416
00:28:51,380 --> 00:28:54,460
Сигурно сте се объркали.

417
00:28:55,061 --> 00:28:58,101
Онзи ден бях мъртво пиян
и спи през цялото време.

418
00:28:59,420 --> 00:29:00,700
Как можах да изляза?

419
00:29:24,061 --> 00:29:26,101
какво е чувството боли ли

420
00:29:27,021 --> 00:29:27,821
Не боли.

421
00:29:41,420 --> 00:29:42,220
Опитайте го.

422
00:29:45,781 --> 00:29:47,101
Възстановяваш се много добре.

423
00:29:47,581 --> 00:29:49,420
Изправянето е само въпрос на време.

424
00:29:49,541 --> 00:29:50,700
Няма нужда да бъдете толкова изненадани.

425
00:29:51,101 --> 00:29:53,900
Също така трябва да видя как се възстановява кракът ти
напредва,

426
00:29:54,101 --> 00:29:56,420
за да мога да приготвя следващата рецепта
за вас.

427
00:30:20,432 --> 00:30:26,288
♪Любовта не е просто романтика♪

428
00:30:28,220 --> 00:30:31,101
Ако можеш да стоиш,
опитайте се да направите няколко крачки напред.

429
00:30:31,408 --> 00:30:35,504
♪Защо две борещи се души дават обет♪

430
00:30:35,792 --> 00:30:38,160
♪И заложи всичко♪

431
00:30:40,176 --> 00:30:44,400
♪Трудностите ни правят разумни♪

432
00:30:44,541 --> 00:30:46,501
Да, точно така.

433
00:30:46,900 --> 00:30:47,700
Отделете време.

434
00:30:50,736 --> 00:30:53,936
♪Да живеем още веднъж един за друг♪

435
00:30:54,800 --> 00:30:59,600
♪ За да станете по-добра версия
от нас самите♪

436
00:31:00,464 --> 00:31:04,080
♪Любовта никога не е била само това.
Кой знае♪

437
00:31:04,080 --> 00:31:06,448
♪Никой не ти признава упоритостта♪

438
00:31:06,448 --> 00:31:08,816
♪Ако душата идва с тръни♪

439
00:31:08,816 --> 00:31:12,016
♪Прегърнете, за да почувствате♪

440
00:31:12,656 --> 00:31:15,856
♪Или зеления клон, предлаган като учител♪

441
00:31:15,856 --> 00:31:19,632
♪Като приятели
винаги стои един до друг♪

442
00:31:19,920 --> 00:31:23,568
♪Любовта е само начало,
познавайки се ден и нощ♪

443
00:31:23,568 --> 00:31:29,904
♪По такъв дълъг път,
държейки се за ръце и никога не пускайки♪

444
00:31:30,128 --> 00:31:33,680
♪Само тогава разбираме защо любов♪

445
00:31:33,680 --> 00:31:38,320
♪Означава повече от едно нещо♪

446
00:31:41,061 --> 00:31:41,861
Ваше Височество.

447
00:32:08,061 --> 00:32:09,541
Чувствате ли се зле?

448
00:32:26,460 --> 00:32:27,261
Ваше Височество.

449
00:32:31,021 --> 00:32:32,101
ти добре ли си

450
00:32:45,700 --> 00:32:46,501
Ли.

451
00:32:49,781 --> 00:32:50,660
благодаря

452
00:32:53,456 --> 00:32:57,776
♪Останаха малките и големите неща
в живота на другия♪

453
00:32:58,320 --> 00:33:02,544
♪По пътя,
пропуснахме обяснението в любов♪

454
00:33:02,544 --> 00:33:05,072
♪Виждайки завършен живот♪

455
00:33:05,072 --> 00:33:10,736
♪Да станем огледала един за друг♪

456
00:33:11,152 --> 00:33:14,864
♪Любовта никога не е била само това.
Кой знае♪

457
00:33:14,864 --> 00:33:17,296
♪Никой не ти признава упоритостта♪

458
00:33:17,296 --> 00:33:19,792
♪Ако душата идва с тръни♪

459
00:33:19,792 --> 00:33:23,312
♪Прегърнете, за да почувствате♪

460
00:33:23,312 --> 00:33:26,768
♪Или зеления клон, предлаган като учител♪

461
00:33:27,220 --> 00:33:29,700
Проблемът ви с крака е пренебрегнат
толкова много години.

462
00:33:30,061 --> 00:33:33,341
Споменах го няколко пъти,
но никога не ми позволи да опитам.

463
00:33:34,261 --> 00:33:36,861
Нямах избор
ама малко да те бутна.

464
00:33:38,460 --> 00:33:40,341
Благодаря ви тогава.

465
00:33:44,021 --> 00:33:47,061
Яо, никога не съм искал да те нараня.

466
00:34:23,696 --> 00:34:25,072
(Сладкиши)

467
00:34:25,661 --> 00:34:26,980
Толкова много сладкиши.

468
00:34:26,980 --> 00:34:28,100
Толкова много пари.

469
00:34:28,100 --> 00:34:29,221
Толкова много храна.

470
00:34:30,020 --> 00:34:31,420
хайде де! Раздаване на пари!

471
00:34:32,240 --> 00:34:33,181
бързо!

472
00:34:33,181 --> 00:34:33,940
Раздаване на пари!

473
00:34:34,141 --> 00:34:34,861
Ваше Височество.

474
00:34:35,261 --> 00:34:36,240
какво става тук

475
00:34:36,272 --> 00:34:38,020
Раздават пари.

476
00:34:39,940 --> 00:34:42,221
Внимание, всички!
Негово височество е в добро настроение

477
00:34:42,221 --> 00:34:43,261
и ще ви възнагради всички.

478
00:34:43,261 --> 00:34:46,256
Раздаваме закуски и пари.

479
00:34:46,821 --> 00:34:47,580
Всичко е наше!

480
00:34:47,580 --> 00:34:48,181
- Всичко е наше!
- Ела

481
00:34:48,181 --> 00:34:48,980
- Хвани!
- Хайде де.

482
00:34:48,980 --> 00:34:49,744
Хвани се!

483
00:34:49,744 --> 00:34:51,060
Всичко е наше. Наредете се.

484
00:34:51,824 --> 00:34:52,701
Мое е.

485
00:34:52,701 --> 00:34:53,781
Дай ми един!

486
00:34:53,781 --> 00:34:54,621
И аз искам един!

487
00:35:01,900 --> 00:35:02,861
Това е тонизираща супа.

488
00:35:03,341 --> 00:35:05,821
От днес,
вече няма нужда да приемате лекарство.

489
00:35:05,940 --> 00:35:08,900
Акупунктурата ще се променя от веднъж на ден
веднъж през ден,

490
00:35:09,141 --> 00:35:10,821
докато не можете да ходите нормално.

491
00:35:13,940 --> 00:35:17,221
Този процес само ще бъде по-дълъг
отколкото да поправя счупената кост на крака,

492
00:35:17,661 --> 00:35:19,580
и също така не трябва да се приема леко.

493
00:35:20,741 --> 00:35:24,221
Две купи тонизираща супа на ден,
приключи преди часа Xu.

494
00:35:24,580 --> 00:35:25,861
И трябва да ядете повече.

495
00:35:26,261 --> 00:35:27,980
След хранене можете да ходите умерено

496
00:35:28,221 --> 00:35:30,741
за подпомагане на лечението
и възстановяване на жизнеността.

497
00:35:37,020 --> 00:35:38,821
Благодаря ти, Ли.

498
00:35:40,781 --> 00:35:42,621
Още колко пъти
ще ми благодариш ли

499
00:35:43,141 --> 00:35:44,701
Наистина съм ви много благодарен.

500
00:35:47,420 --> 00:35:49,261
Никога не съм мислил, че ще се изправя отново.

501
00:35:50,861 --> 00:35:52,261
Ти излекува крака ми,

502
00:35:53,301 --> 00:35:54,980
но някога бях подозрителен към теб,

503
00:35:55,741 --> 00:35:57,301
мислейки, че имаш скрити мотиви.

504
00:35:57,900 --> 00:35:59,100
И изпуснах нервите си с теб.

505
00:36:00,261 --> 00:36:02,221
Обещах да отида
до семейния ви дом с вас,

506
00:36:03,980 --> 00:36:05,341
но наруших обещанието си.

507
00:36:08,940 --> 00:36:10,100
Сега най-накрая осъзнавам

508
00:36:11,100 --> 00:36:14,221
всъщност не повярвахте
Можех да излекувам крака ти преди.

509
00:36:15,980 --> 00:36:17,341
Тъй като ти не ми се довери,

510
00:36:17,980 --> 00:36:20,221
защо се съгласи
да ми позволиш да лекувам крака ти?

511
00:36:21,741 --> 00:36:22,661
Толкова си упорит.

512
00:36:23,380 --> 00:36:24,621
Без да ви оставя да опитате,

513
00:36:24,940 --> 00:36:26,980
кой знае какво може да направиш?

514
00:36:28,080 --> 00:36:29,200
Като цялата работа с бандитите.

515
00:36:29,200 --> 00:36:30,544
♪Изгладете гънките♪

516
00:36:30,544 --> 00:36:34,320
♪За да можем да паснем плътно заедно♪

517
00:36:34,320 --> 00:36:37,296
♪Без теб няма мен♪

518
00:36:37,424 --> 00:36:40,048
♪Преминаване покрай света♪

519
00:36:40,048 --> 00:36:41,488
♪Част от моето разбито аз♪

520
00:36:41,488 --> 00:36:43,728
♪Намира нашите места в прегръдка♪

521
00:36:43,728 --> 00:36:45,424
♪Изпълнение на нашите желания♪

522
00:36:45,584 --> 00:36:50,128
♪Влюбените остават спокойни и спокойни♪

523
00:36:50,832 --> 00:36:52,912
♪Като теб, като мен♪

524
00:36:53,168 --> 00:36:56,176
♪Това е като скъп сън♪

525
00:37:18,030 --> 00:37:18,830
Ваше Височество.

526
00:37:20,030 --> 00:37:22,030
Чух, че си загубил апетита си

527
00:37:22,149 --> 00:37:23,709
и не спа добре през нощта.

528
00:37:24,269 --> 00:37:27,310
Приготвил съм супа, за да ти помогне да заспиш.
Моля, вземете малко, Ваше Височество.

529
00:38:04,589 --> 00:38:06,629
Защо не отиде на работа,
Ваше Височество?

530
00:38:07,390 --> 00:38:08,350
Днес е почивен ден.

531
00:38:10,430 --> 00:38:13,030
Защо се чувствам като
Ваше височество винаги е в отпуск?

532
00:38:16,830 --> 00:38:18,870
Префектура Jingzhao събира досиета

533
00:38:19,350 --> 00:38:20,830
и се справя с въпроси, големи и малки.

534
00:38:21,430 --> 00:38:22,310
Моят персонал и аз

535
00:38:22,629 --> 00:38:25,189
често работят до късно всяка вечер.

536
00:38:26,109 --> 00:38:27,269
Мислиш, че не съм зает,

537
00:38:27,709 --> 00:38:29,749
но това е само защото други служители

538
00:38:30,069 --> 00:38:32,350
отивам на банкети след работа,

539
00:38:32,669 --> 00:38:35,149
докато аз никога не ходя на банкети

540
00:38:35,390 --> 00:38:36,709
и вместо това отидете направо у дома.

541
00:38:39,589 --> 00:38:41,830
Е, тогава изглежда, че съм грешал.

542
00:38:49,950 --> 00:38:50,749
Между другото

543
00:38:51,629 --> 00:38:54,589
относно слугинята на майка ти, Янлу,

544
00:38:55,950 --> 00:38:58,910
намерихме мъртвото й тяло
и изпрати тялото й на семейството й.

545
00:38:59,950 --> 00:39:02,549
Този случай сега се разглежда
от префектура Дзинджао.

546
00:39:04,109 --> 00:39:05,910
Как ще осъдят г-н Фу
и Ye Wending?

547
00:39:06,910 --> 00:39:07,990
Убиецът ще бъде мъртъв.

548
00:39:08,430 --> 00:39:10,229
Съучастникът ще бъде отстранен
от офиса.

549
00:39:16,709 --> 00:39:17,749
Днес не работя.

550
00:39:18,229 --> 00:39:20,950
Има ли нещо, което искате да направите?
Мога да го направя с теб.

551
00:39:22,950 --> 00:39:24,629
Няма какво да правя.

552
00:39:25,189 --> 00:39:26,390
Какво ще кажете за нещата, които искате?

553
00:39:27,149 --> 00:39:30,310
Само го назовете и аз ще го намеря вместо вас.

554
00:39:31,549 --> 00:39:32,109
наистина ли

555
00:39:36,069 --> 00:39:37,589
Има много неща, които искам.

556
00:39:38,069 --> 00:39:39,990
Вкусни храни, красиви неща,

557
00:39:40,310 --> 00:39:41,189
забавни неща,

558
00:39:41,310 --> 00:39:42,350
бижута,

559
00:39:42,390 --> 00:39:43,549
къщи,

560
00:39:43,629 --> 00:39:44,629
и антики.

561
00:39:46,069 --> 00:39:46,709
Добре, да тръгваме.

562
00:39:47,269 --> 00:39:48,069
Накъде?

563
00:39:49,269 --> 00:39:50,589
Джин, подготви каретата.

564
00:39:50,950 --> 00:39:51,470
да

565
00:39:55,408 --> 00:39:58,608
(Магазин Джинбао)

566
00:40:02,870 --> 00:40:03,910
Защо дойдохме тук?

567
00:40:04,870 --> 00:40:05,830
Да купя нещо.

568
00:40:06,790 --> 00:40:08,470
Не, няма да отида.

569
00:40:10,589 --> 00:40:13,470
Jinbao Shop е съперник на моя магазин.

570
00:40:14,310 --> 00:40:17,709
Jinbao Shop винаги е пълен с клиенти.

571
00:40:17,709 --> 00:40:18,950
Достатъчно вбесяващо е.

572
00:40:18,950 --> 00:40:20,510
Искате ли да купите неща от този магазин?

573
00:40:23,990 --> 00:40:25,109
Да отидем в Shubao Shop.

574
00:40:25,430 --> 00:40:26,229
не

575
00:40:27,669 --> 00:40:29,910
Собственост е на същия собственик
като Jinbao Shop.

576
00:40:30,510 --> 00:40:33,470
Такива са Qibao Shop,
Huibao Shop и Linbao Shop.

577
00:40:34,910 --> 00:40:36,589
Значи не можем да отидем в нито един от тези магазини?

578
00:40:39,549 --> 00:40:43,350
Ако ги изключим,
остана само Shende Shop.

579
00:40:43,910 --> 00:40:45,669
Не мога просто да те заведа до Shende Shop

580
00:40:45,990 --> 00:40:48,589
и да купя нещо за вас
в собствения си магазин.

581
00:40:49,069 --> 00:40:51,069
Във всеки случай не мога да облагодетелствам съперника си.

582
00:40:51,408 --> 00:40:53,030
Те няма да спечелят нито една монета от мен.

583
00:40:55,669 --> 00:40:56,830
Все пак ще платя.

584
00:40:57,950 --> 00:40:59,069
Изберете каквото ви харесва.

585
00:41:04,149 --> 00:41:04,749
Добре тогава.

586
00:41:14,390 --> 00:41:15,749
Какво бихте искали да купите?

587
00:41:16,430 --> 00:41:19,229
Ние тук се занимаваме основно със злато,
сребро, нефрит, скъпоценни камъни,

588
00:41:19,589 --> 00:41:21,510
порцелан, ритуални предмети.

589
00:41:22,510 --> 00:41:26,269
Тук е селадонът
току-що получихме тази сутрин.

590
00:41:26,269 --> 00:41:28,390
Има ли нещо, което харесвате?

591
00:41:29,510 --> 00:41:30,870
Не толкова впечатляващо.

592
00:41:31,109 --> 00:41:32,470
Има ли нещо по-добро?

593
00:41:34,350 --> 00:41:35,709
Това първото ви посещение ли е?

594
00:41:36,030 --> 00:41:38,669
може и да не знаеш,
но нашият магазин има правило.

595
00:41:39,549 --> 00:41:43,109
Е, за да видите по-добрите стоки,
човек трябва да купи стоки на стойност 10 000 чиана.

596
00:41:44,629 --> 00:41:47,510
Но искам да ги видя сега. не мога ли

597
00:41:48,149 --> 00:41:48,990
добре...

598
00:41:54,189 --> 00:41:55,109
Моля, изчакайте малко.

599
00:42:04,510 --> 00:42:07,669
Вие двамата тук ли сте
да видите селадона от нашия магазин?

600
00:42:08,870 --> 00:42:11,069
Може ли да си починете, моля
в личната стая за известно време?

601
00:42:11,470 --> 00:42:13,669
Ще имам нашия персонал
направете някои приготовления

602
00:42:14,069 --> 00:42:17,510
и ще ви покажем нашите най-добри парчета селадон.

603
00:42:18,189 --> 00:42:19,990
Правилата на вашия магазин не са ли много строги?

604
00:42:20,830 --> 00:42:23,910
Чух, че новите клиенти трябва
похарчете 10 000 qian, за да видите по-добри стоки.

605
00:42:24,149 --> 00:42:26,310
За първи път съм тук,
и все още ми е позволено?

606
00:42:27,790 --> 00:42:30,149
Тук правилата не са фиксирани.

607
00:42:30,549 --> 00:42:32,350
Вашето присъствие тук е голяма чест

608
00:42:32,629 --> 00:42:33,990
за нашия магазин.

609
00:42:34,430 --> 00:42:35,790
Тогава правилата нямат значение.

610
00:42:36,990 --> 00:42:37,709
Насам, моля.

611
00:42:40,400 --> 00:42:42,992
(Преглед)

612
00:42:43,990 --> 00:42:44,830
На дванадесети януари м.г.

613
00:42:45,149 --> 00:42:46,419
(Академия Лишан)
Йе Ли напусна планината сама

614
00:42:46,419 --> 00:42:47,510
(Академия Лишан)
с императорски указ.

615
00:42:48,189 --> 00:42:49,510
(Тя напусна планината сама)

616
00:42:49,990 --> 00:42:51,430
(за столицата.)

617
00:42:52,069 --> 00:42:53,390
Защо Qingshuang не може да го направи?

618
00:42:54,629 --> 00:42:55,430
Qingshuang?

619
00:42:57,069 --> 00:42:58,430
Какво ще кажеш, Qingshuang?

620
00:42:59,910 --> 00:43:01,549
Значи Нейно Височество е психично болна?

621
00:43:02,709 --> 00:43:04,350
Искате да отмените делото им?

622
00:43:04,912 --> 00:43:05,936
Изчакайте подходящия момент,

623
00:43:06,608 --> 00:43:08,030
и небето ще ни помогне.

624
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

625
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

626
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

627
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪Всичко това е част от пейзажа♪

628
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪Към зова на хоризонта♪

629
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪Пътуването ви не е започнало♪

630
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

631
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪ И радост, и мъка
направете пътуването полезно♪

632
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪Опитвам се да наваксам
към собствената си изгубена сянка♪

633
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪В дивата природа ехото процъфтява♪

634
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪Ясният ум води до ясен път♪

635
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪Бъдете благодарни на загубите си♪

636
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪Направете стъпките си безтегловни♪

637
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

638
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

639
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪Оставете всеки обрат зад себе си,
носете се бавно във времето♪

640
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪Напредвайте срещу вятъра,
нека планините се покланят на твоето темпо♪

641
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

642
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪Оставете природата си да се освободи♪

643
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪Необвързани от форма♪

644
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪Оставете природата си да се освободи♪

645
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪Необвързани от форма♪


